نظامى:”هر چه در این پرده نشانت دهند گر نپسندی به از آنت دهند”
"هر چه در این پرده نشانت دهند گر نپسندی به از آنت دهند" "بر صفت شمع سرافکنده باش روز فرو مرده و شب زنده باش" چشمه حکمت که سخن دانیست...
جامى:”هست در قرب همه بیم زوال نیست در بعد جز امید وصال”
"هست در قرب همه بیم زوال نیست در بعد جز امید وصال" گفتمش: «یار به تو نزدیک است یا چو شب روزت از او تاریک است؟ گفت: «در خانهٔ...
جامى:”ابر شو! تا که چو باران ریزی، بر گل و خس همه یک سان ریزی”
"ابر شو! تا که چو باران ریزی، بر گل و خس همه یک سان ریزی" شمع شو! شمع، که خود را سوزی تا به آن بزم کسان افروزی با بد...
جامى: “غم عشق از دل کس کم مبادا!”
"غم عشق از دل کس کم مبادا!" دل فارغ ز درد عشق، دل نیست تن بی‌درد دل جز آب و گل نیست ز عالم رویت آور در غم عشق! که...
جامى:”مجنون تو عقل هوشمندان!”
"مجنون تو عقل هوشمندان!" ای خاک تو تاج سربلندان! مجنون تو عقل هوشمندان! خورشید ز توست روشنی گیر بی‌روشنی تو چشمهٔ قیر در راه تو عقل فکرت‌اندیش صد سال...
جامی:”بی نشان ناشده زایشان نتوان یافت نشان”
"بی نشان ناشده زايشان نتوان يافت نشان" بودم آن روز من از طايفه دُردكشان كه نه از تاك نشان بود و نه از تاك نشان از خرابات نشينان چه...
جامى:”اندیشه کن ببین که گرفتار کیستی؟”
هرشب من و خیال تو و کنج محنتی تو با که ای و مونس و غمخوار کیستی؟ من با غم تو یار به عهد وفای خویش ای بیوفا تو یار...
جامى:”لب فروبند که خاموشی به! دل تهی کن که فراموشی به!”
لب فروبند که خاموشی به! دل تهی کن که فراموشی به! حکایت حکیم سنائی رحمةالله علیه که وقت وفات این بیت می‌خواند: «بازگشتم از سخن زیرا که نیست» «در سخن...
جامى:”بگسل از پای خود این لنگر گل! گام زن شو به سوی کشور دل!”
ای درین خوابگه بی‌خبران! بی‌خبر خفته چو کوران و کران! سر برآور! که درین پرده‌سرای می‌رسد بانگ سرود از همه جای ساعی ترک گران‌جانی کن! شوق را سلسله‌جنبانی کن! بگسل...
جامى:”بسم الله الرحمن الرحیم هست صلای سر خوان کریم”
بسم الله الرحمن الرحیم هست صلای سر خوان کریم فیض کرم خوان سخن ساز کرد پرده ز دستان کهن باز کرد حمد خدایی‌ست که از کلک «کن» بر ورق باد...
“نکو رو تاب مستورى ندارد”
نكو رو تاب مستورى ندارد چو در بندى سر از روزن برآرد نظر كن لاله را در كوهساران كه چون خرم شود فصل بهاران كند شق شقّۀ گلريز خارا جمال...
نور پاکی تو و، عالم سایه سایه با نور بود همسایه
" ای حیات دل هر زنده دلی سرخ رویی ده هر جا خجلی " جامی » هفت اورنگ » سبحة‌الابرار مناجات ای حیات دل هر زنده دلی سرخ رویی ده...
جامى : خردنامه ارسطو
جامى : خردنامه ارسطو دبیر خردمند دانش‌پژوه نویسندهٔ قصهٔ هر گروه نوشت از سکندر شه نامدار که چون سلطنت یافت بر وی قرار، چو نور خرد بودش اندر سرشت خردنامه‌های...
