آسان گذران کار جهان گذران را
زیرا که جهان خواند خردمند جهان را
دی رفت و جز امروز مدان عمر, که بسیار
امید بفرساید و برساید جان را
پیش از تو جهان بود چنان کن که پس از تو
گویند نکو بود ره و رسم فلان راشعر از مسعود سعد سلمان
آسان گذران کار جهان گذران را
زیرا که جَهان خواند خردمند جهان راپیراسته می دار به هر نیکی تن خود را
آراسته می خواه به هر پاکی جان رامیدان طمع جمله فرازاست ونشیب است
ای مرکب تو حرص,فرو گیرعنان رابنگر که به اِغرای هوا غِرّه نگردی
کاغرای هوا غِرّه کند شیر ژیان راجانست و زبانست وزبان دشمن جان است
گر جانت بکار است, نگهدار زبان رادی رفت و جز امروز مدان عمر, که بسیار
امید بفرساید و برساید جان راپیش از تو جهان بود چنان کن که پس از تو
گویند نکو بود ره و رسم فلان را
_________________جهان : به معنای گیتی دنیا و عالم و کیهان و کره زمین و جهیدن است.
اِغرا : (مصدر) بر آغالیدن .تحریک کردن, بر انگیختن
بدون دیدگاه