و لم یکن الذ فی الشباب
من سهر والعین کالسحاب
مجتنباالحیوان والاحوال
والخلق والدنیا والاموال
نباشد نکوتر به عهد جوانی
چو بیداری وچشم تر تا توانی
کناره گزیدن ز حیوان نفست
مجرد زخلق وجدا از امانی
آیت الله شیخ حسنعلی نخودکی رحمه الله علیه » گزیده اشعار
نباشد نکوتر به عهد جوانی
چو بیداری وچشم تر تا توانی
کناره گزیدن ز حیوان نفست
مجرد زخلق وجدا از امانی
نکو داشتن یاد خالق سراسر
جریده ی گزیدن به تسبیح آنی
که جان بخشدت آن سان که دانی
فنا شو به وی تا بگیری جهانی
ترجمه: سپهر
و لم یکن الذ فی الشباب
من سهر والعین کالسحاب
مجتنباالحیوان والاحوال
والخلق والدنیا والاموال
و ذاکر الله غیر غافل
مشتغلا عن غیر بالنوافل
فعیشه المحو فی المذکوری
فنا فنا هذا لک المنظوری
بدون دیدگاه