انک لا تسمع الموتى و لا تسمع الصم الدعاء اذا ولوا مدبرین
آیات ٧٩ الى ٨١ سوره النمل:
فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ
إِنَّکَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِینِ
پس بر خدا توکّل کن،
که تو بر حقّ آشکار هستی!
إِنَّکَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ
وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ
مسلّماً تو نمی‌توانی سخنت را به گوش مردگان برسانی،
و نمی‌توانی کران را ،
هنگامی که روی برمی‌گردانند و پشت می‌کنند؛ فراخوانی!
وَمَا أَنتَ بِهَادِی الْعُمْیِ عَن ضَلَالَتِهِمْ
إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا
فَهُم مُّسْلِمُونَ
و نیز نمی‌توانی کوران را از گمراهیشان برهانی؛
تو فقط میتوانی سخن خود را ،
به گوش کسانی برسانی ؛
که آماده پذیرش ایمان به آیات ما هستند،
و در برابر حق تسلیمند!
بدون دیدگاه